Prevod

Lev, osel in lisica so se združili in odšli na lov. Ko so ujeli veliko plena, je lev naročil oslu, naj ga razdeli mednje. Osel je napravil tri enake dele in ju povabil, naj si izbereta svojega. Lev se je razjezil in osla požrl. Nato je ukazal lisici, naj razdeli plen. Ta je vse zložila na en kup, zase pa pustila le malenkost. Lev jo je vprašal: »Kdo te je, draga moja, naučil tako deliti?« Odgovorila je: »Oslova nesreča.« Basen kaže, da se ljudje učijo razumnosti iz nesreč drugih.