Prevod

Lev in osel sta sklenila zavezništvo in se skupaj odpravila na lov. Prišla sta do votline, v kateri so bile divje koze. Lev se je postavil pred vhod in prežal nanje, ko so prihajale ven, osel pa je vstopil v votlino in jih z glasnim riganjem plašil ter gnal ven. Ko je lev ujel večino koz, je osel prišel iz votline in ga vprašal, ali se je pogumno izkazal in dobro pregnal koze. Lev mu je odgovoril: »Vedi, da bi se te tudi jaz prestrašil, ko ne bi vedel, da si osel.« Tako se tisti, ki se bahajo pred ljudmi, ki jih poznajo, upravičeno izpostavljajo posmehu.