Prevod

Lev se je postaral in si z močjo ni več mogel priskrbeti hrane, zato je sklenil, da si jo bo pridobil z zvijačo. Odšel je v neko votlino, se tam ulegel in se pretvarjal, da je bolan. Tako je živali, ki so ga prihajale obiskovat, zgrabil in požrl. Ko je pokončal že mnogo živali, je prišla lisica, ki je spregledala njegovo zvijačo. Obstala je nekoliko stran od votline in ga vprašala, kako se počuti. »Slabo,« je odgovoril lev in jo vprašal, zakaj ne vstopi. Lisica pa je rekla: »Saj bi vstopila, če ne bi videla toliko sledi tistih, ki so šli noter, in niti ene sledi koga, ki bi prišel ven.« Tako tudi preudarni ljudje po znamenjih vnaprej prepoznajo nevarnosti in se jim izognejo.