Prevod

Lev in medved sta hkrati naletela na jelenčka in se zanj spopadla. Tako hudo sta drug drugega zdelala, da se jima je od dolgega boja vrtelo v glavi, nazadnje pa sta izčrpana obležala. Lisica, ki se je potikala naokrog, ju je zagledala na tleh, med njima pa jelenčka. Stekla je med njiju, ga pograbila in zbežala. Lev in medved sta jo gledala, a nista mogla vstati. »Gorje nama,« sta rekla, »za lisico sva se trudila!« Nauk basni je, da imajo od truda enih korist drugi.