Waltey

Prevod

V času dinastije Wei je lastovka v hiši Li Gaija v kneževini Wei izvalila velikanskega mladiča, ki je bil po postavi podoben orlu, po kljunu pa lastovki. Gaotang Long je dejal: »To je veliko zlovešče znamenje za vladarsko hišo Wei. Varovati se je treba dvorjana, ki se bo kakor orel vzdignil znotraj palačnih zidov.« Pozneje se je vzdignil cesar Xuan, dal usmrtiti Cao Shuanga in si nazadnje prilastil oblast nad hišo Wei.

Izvirnik

魏,有燕生巨鷇于衛國李蓋家,形若鷹,吻似燕。高堂隆曰:「此魏室之大異,宜防鷹揚之臣,於蕭牆之內。」其後宣帝起,誅曹爽,遂有魏室。

Nalagam bralnik