Prevod

Krokar, ki mu je primanjkovalo hrane, je zagledal kačo, ki je spala na sončnem kraju. Spustil se je nanjo in jo zgrabil. Kača pa se je obrnila in ga ugriznila. Ko je umiral, je rekel: »O, jaz nesrečnik! Našel sem takšen dar sreče, da me bo stal življenja.« To basen bi lahko povedali človeku, ki je našel zaklad in zaradi njega ogrozil celo svoje življenje.