O besedilu
Krokar in kača
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 207. Κόραξ καὶ Ὄφις. (S. 127. C. 100. F . 252.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Krokar in kača
A raven, finding no food, spotted a snake sleeping in a sunny place, swooped down, and seized it. But the snake turned and bit him. As he lay dying, the raven said, “Wretched fool that I am! What a lucky find this was—to be the death of me!” This fable might be told of a man who found a treasure and thereby put his very life in danger.
Izvirnik
207. Κόραξ καὶ Ὄφις. (S. 127. C. 100. F . 252.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κόραξ τροφῆς ἀπορῶν ὡς ἐθεάσατο ὄφιν ἔν τινι εὐηλίῳ τόπῳ κοιμώμενον, τοῦτον καταπτὰς ἥρπασε. Τοῦ δὲ ἐπιστραφέντος καὶ δακόντος αὐτὸν, ἀποθνήσκειν μέλλων ἔφη· „ἀλλʼ ἔγωγε δείλαιος, ὅτι τοιοῦτον ἕρμαιον εὗρον, ἐξ οὐ καὶ ἀπόλλυμαι.“
Οὗτος ὁ λόγος λεχθείη ἂν πρὸς ἄνδρα, ὅς διὰ θησαυροῦ εὕρεσιν καὶ περὶ σωτηρίας ἐκινδύνευσε.
Nadaljuj z branjem
