Prevod

(Nihče naj ne pričakuje, da ga bodo imeli za avtorja zgolj zato, ker je tuji knjigi dodal kratek predgovor ali nekaj opomb.) Nekje sem bral, ne vem več kje, da je v jeziku zelišč Krišina pozdravila Timijan in mu porogljivo rekla takole: »Bog te obvaruj, Timijan; kar žal mi je, ko te gledam, saj res dišiš bolj kakor vse te rastline, 5 a se komaj pol pedi od tal dvigaš.« Odvrnil ji je: »Draga moja, majhen sem, a rastem brez tuje pomoči. Jaz pa pomilujem tebe, saj se lahko še tako bahaš, pa niti pol pedi ne zrasteš, če se ne nasloniš na katerega od teh zidov.« — Ko vidim nekatere, ki se zatekajo v senco drugih piscev in si domišljajo, da so avtorji, 12 ker so dodali štiri opombe ali napisali predgovorček, me mika, da bi jim ponovil, kar je rekel Timijan.