Prevod

(Ne smemo se zadrževati pri nepomembnih vprašanjih in ob tem pozabiti na glavno stvar.) Med grmovjem je zajec, ki so mu bili psi za petami, (ne bom rekel, da je tekel) kar letel. Iz svojega brloga 5 je prišel njegov tovariš in mu dejal: »Postoj, prijatelj! Kaj se dogaja?« — »Kaj neki?« mu odvrne. »Ves sem brez sape ... 10 Dva vražja hrta me preganjata.« — »Da,« odvrne drugi, »tamle ju vidim ... A to nista hrta.« 15 — »Kaj pa sta?« — »Podenca.« — »Kaj? Podenca, praviš? Da, tako kot moj ded. Hrta sta, čisto prava hrta, dobro sem si ju ogledal.« 20 — »Podenca sta, no, saj se na to ne spoznaš.« — »Hrta sta, ti pravim.« — »Jaz pa pravim, da sta podenca.« Med tem prerekanjem 25 pritečeta psa in zgrabita moja zajca, ki sta pozabila na previdnost. Tisti, ki zaradi nepomembnih vprašanj 30 zanemarjajo tisto, kar je važno, naj si ta zgled vzamejo k srcu.