Prevod

Neki mož je ujel jerebico in jo nameraval zaklati. Ta pa ga je rotila: »Pusti me živeti; v zameno ti bom ujela mnogo jerebic.« On pa ji je odvrnil: »Prav zato te bom še raje zaklal, ker hočeš svojim znancem in prijateljem nastavljati zasede.« Basen uči, da bo tisti, ki proti svojim prijateljem kuje zahrbtne spletke, sam padel v past nevarnosti.