Prevod

Golobica, ki jo je mučila žeja, je na neki sliki zagledala naslikano posodo z vodo in pomislila, da je prava. Zato je z vso silo poletela proti njej in se, ne da bi se zavedala prevare, silovito zaletela v sliko. Pri tem si je polomila peruti in padla na tla, kjer jo je ujel nekdo, ki je bil po naključju v bližini.

Tako tudi nekateri ljudje, ki jih ženejo silne želje, nepremišljeno posegajo po stvareh in se s tem sami pehajo v pogubo.