Prevod

(Ni dovolj, da je vsebina spisa dobra; dober mora biti tudi način, kako jo obravnavamo.) Blizu čipkarice je živel izdelovalec okrasnih trakov. »Soseda, kdo bi si mislil,« ji je dejal, »da so trije vatli tvoje čipke vredni več dublonov 5 kakor deset vatlov obojestranskega zlatega traku!« — »Da moje blago,« je odgovorila sosedu, »toliko prekaša tvoje, čeprav ti delaš z zlatom, jaz pa z lanom, 10 te ne sme čuditi, saj je umetnost več vredna kakor snov.« Kdor zaničuje slog in pravi, da gleda le na vsebino, naj pomisli: če se nit 15 prodaja dražje od plemenite kovine, tudi vsebini največjo vrednost daje lepota izraza.