(Ne zamenjujmo dobre kritike s slabo.) »Čeprav obe pikava,« je nekega dne rekla gadja kača preprosti pijavki, »opažam, da človek tvojim ustom zaupa, mojih pa se boji.« Krvoseska odvrne: »Že, draga; 5 vendar ne pikava na enak način: jaz bolniku s pikom podarim življenje, ti pa s pikom še tako zdravemu prineseš smrt.« Zdaj pa mimogrede še opozorilo: mnogi grajajo, da, dobrohotni bralec; 10 a zares je velika razlika med koristnim kritikom in zlobnim grajačem.
(No confundamos la buena crítica con la mala.)
"Aunque las dos picamos (dijo un día La Víbora a la simple Sanguijuela), De tu boca reparo que se fía El hombre, y de la mía se recela." La Chupona responde: "Ya, querida; 5 Mas no picamos de la misma suerte: Yo, si pico a un enfermo, le doy vida; Tú, picando al más sano, le das muerte." Vaya ahora de paso una advertencia: Muchos censuran, sí, lector benigno; 10 Pero a fe que hay bastante diferencia De un censor útil a un censor maligno.
Nadaljuj z branjem
Glasno branje uporablja AI glas.
