Prevod

V drugem mesecu, za vladavine cesarja Pinga iz dinastije Han, je v Guangmuju v pokrajini Shuofang zaradi bolezni umrla ženska po imenu Zhao Chun. Položili so jo v krsto, čez sedem dni pa se je znašla zunaj nje. Povedala je, da je videla pokojnega moževega očeta, ki ji je dejal: »Sedemindvajset let ti je; ni ti še usojeno umreti.« Upravitelj pokrajine Tan je o tem poročal dvoru. Razlaga se je glasila: »Ko se skrajni jin spremeni v jang in se nižji povzpnejo nad višje, se pojavi to zlovešče znamenje: mrtvi znova oživijo.« Pozneje si je Wang Mang prilastil prestol.