Waltey
Glavkova vrnitev v življenje
Apolodorjeva knjižnica · ApolodorO besedilu
Glavkova vrnitev v življenje
- Vir
- Apolodorjeva knjižnica
- Avtor
- Apolodor
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 2 min branja
- Obseg
- 2 strani
- Naslov izvirnika
- Book 3 chapter 3
O izvirniku
Apolodorjeva knjižnica
Strnjen zemljevid grških mitov, rodov, junakov in pošasti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Apolodorjeva knjižnica v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Glavkova vrnitev v življenje
1. Devkalionu so se rodili Idomenej, Kreta in nezakonski sin Molos. Glavk pa je še kot majhen otrok med lovljenjem miši padel v vrč medu in umrl. Ker je izginil, ga je Minos povsod iskal in povpraševal preročišča, kako bi ga našel. Kureti so mu povedali, da ima v svojih čredah tribarvno kravo in da mu bo tisti, ki bo znal njeno barvo najbolje primerjati s čim drugim, tudi vrnil otroka živega. Ko so se zbrali vedeževalci, je Poliid, Kojranov sin, barvo krave primerjal s plodom robide. Prisiljen je bil poiskati otroka in ga je s pomočjo vedeževanja tudi našel. Toda Minos je zahteval, da mu ga vrne živega, zato so Poliida zaprli skupaj z mrtvim otrokom. Ko je bil tako v hudi zadregi, je zagledal kačo, ki se je bližala truplu. Ubil jo je s kamnom, saj se je bal, da bo tudi sam moral umreti, če bi se truplu kaj zgodilo. Nato je prišla druga kača in se ob pogledu na mrtvo družico umaknila, zatem pa se vrnila z zeljo in jo položila po vsem njenem telesu. Ko je bila zel položena nanjo, je mrtva kača oživela. Poliid je to videl in se začudil; isto zel je položil na Glavkovo telo in ga obudil.
2. Čeprav je Minos dobil otroka nazaj, Poliidu še vedno ni dovolil oditi v Argos, dokler ne bi Glavka naučil vedeževanja. Poliid je bil tako prisiljen, da ga je poučil.
Ko pa je odplul, je Glavku naročil, naj mu pljune v usta. Glavk je to storil in pozabil vse, kar je vedel o vedeževanju. Toliko naj bo za zdaj povedano o Evropinih potomcih.
Izvirnik
Book 3 chapter 3
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Source ID: apollodorus_bib_3_3 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 3.3 1. Δευκαλίωνι δὲ ἐγένοντο Ἰδομενεύς τε καὶ Κρήτη καὶ νόθος Μόλος. Γλαῦκος δὲ ἔτι νήπιος ὑπάρχων, μῦν διώκων εἰς μέλιτος πίθον πεσὼν ἀπέθανεν. ἀφανοῦς δὲ ὄντος αὐτοῦ Μίνως πολλὴν ζήτησιν ποιούμενος περὶ τῆς εὑρέσεως ἐμαντεύετο. Κούρητες δὲ εἶπον αὐτῷ τριχρώματον ἐν ταῖς ἀγέλαις ἔχειν βοῦν, τὸν δὲ τὴν ταύτης χρόαν ἄριστα εἰκάσαι δυνηθέντα καὶ ζῶντα τὸν παῖδα ἀποδώσειν. συγκληθέντων δὲ τῶν μάντεων Πολύιδος ὁ Κοιρανοῦ τὴν χρόαν τῆς βοὸς εἴκασε βάτου καρπῷ, καὶ ζητεῖν τὸν παῖδα ἀναγκασθεὶς διά τινος μαντείας ἀνεῦρε. λέγοντος δὲ Μίνωος ὅτι δεῖ καὶ ζῶντα ἀπολαβεῖν αὐτόν, ἀπεκλείσθη σὺν τῷ νεκρῷ. ἐν ἀμηχανίᾳ δὲ πολλῇ τυγχάνων εἶδε δράκοντα ἐπὶ τὸν νεκρὸν ἰόντα· τοῦτον
βαλὼν λίθῳ ἀπέκτεινε, δείσας μὴ κἂν αὐτὸς τελευτήσῃ, εἴ τι τὸ σῶμα πάθοι. ἔρχεται δὲ ἕτερος δράκων, καὶ θεασάμενος νεκρὸν τὸν πρότερον ἄπεισιν, εἶτα ὑποστρέφει πόαν κομίζων, καὶ ταύτην ἐπιτίθησιν ἐπὶ πᾶν τὸ τοῦ ἑτέρου σῶμα· ἐπιτεθείσης δὲ τῆς πόας ἀνέστη. θεασάμενος δὲ Πολύιδος καὶ θαυμάσας, τὴν αὐτὴν πόαν προσενεγκὼν τῷ τοῦ Γλαύκου σώματι ἀνέστησεν. 2. ἀπολαβὼν δὲ Μίνως τὸν παῖδα οὐδʼ οὕτως εἰς Ἄργος ἀπιέναι τὸν Πολύιδον εἴα, πρὶν ἢ τὴν μαντείαν διδάξαι τὸν Γλαῦκον· ἀναγκασθεὶς δὲ Πολύιδος διδάσκει.
καὶ ἐπειδὴ ἀπέπλει, κελεύει τὸν Γλαῦκον εἰς τὸ στόμα ἐμπτύσαι· καὶ τοῦτο ποιήσας Γλαῦκος τῆς μαντείας ἐπελάθετο. τὰ μὲν οὖν περὶ τῶν τῆς Εὐρώπης ἀπογόνων μέχρι τοῦδέ μοι λελέχθω.
Nadaljuj z branjem
Morda ti bo všeč tudi
Dionizova potovanja in maščevanje
Apolodorjeva knjižnica · 8 min branja
4 skupnih tagov
Sedmerica proti Tebam
Apolodorjeva knjižnica · 7 min branja
4 skupnih tagov
Heraklej v službi pri Omfali
Apolodorjeva knjižnica · 4 min branja
3 skupnih tagov
Vrnitev Heraklidov
Apolodorjeva knjižnica · 5 min branja
3 skupnih tagov