Trojada in egejski svet · 24 zgodb · Slovenščina
Iliada je starogrški ep o jezi, časti in vojni pred Trojo. V Walteyju jo beremo kot zaporedje močnih pripovednih prizorov: spor Ahila in Agamemnona, dvoboji, obleganje, izguba prijatelja in srečanje z žalovanjem sovražnika.
Iliada je starogrški ep o jezi, časti in vojni pred Trojo. V Walteyju jo beremo kot zaporedje močnih pripovednih prizorov: spor Ahila in Agamemnona, dvoboji, obleganje, izguba prijatelja in srečanje z žalovanjem sovražnika.
V Walteyju je vseh 24 Homerjevih knjig uporabljenih kot 24 bralnih enot. Odstranili smo tehnični aparat in številčenje verzov; slovenski prevodi sledijo grškemu dogajanju in imenom, vendar ne poskušajo poustvariti heksametra. Enota je torej knjiga epa, ne samostojno zabeležena ljudska pravljica.
Uporabljena datoteka je starogrški TEI XML PerseusDL canonical-greekLit, perseus-grc2. Antično besedilo je v javni domeni, repozitorij pa je objavljen pod CC BY-SA 4.0. Izvorni XML in manifest z razponi verzov sta ohranjena v repozitoriju Waltey.
Glasno branje uporablja AI glas.