Prevod

V prvem mesecu petega leta dobe Taikang sta se v vodnjaku cesarske orožarne prikazala dva zmaja. Orožarna je kraj, kjer cesarji hranijo dragoceno orožje, s katerim uveljavljajo svojo moč; njena poslopja so globoka in tesno zaprta, zato niso bivališče za zmaje. Sedem let zatem so se knezi cesarskega rodu začeli pobijati med seboj; osemindvajset let zatem pa sta si dva pripadnika ljudstev Hu res prilastila cesarsko oblast in oba sta v svojem častnem imenu nosila besedo Long, »zmaj«.