Prevod

V času cesarja Linga je neka ženska pred zgornjimi zahodnimi vrati Luoyanga rodila otroka z dvema glavama, ločenimi rameni in skupnimi prsmi; obe glavi sta gledali naprej. To so imeli za zlovešče znamenje in otroka zavrgli, brž ko je prišel na svet. Odtlej sta na dvoru vladala zmeda in razdor, oblast je prešla v roke zasebnih rodbin, med nadrejenimi in podrejenimi pa ni bilo več razlike: vse to je napovedovalo znamenje dveh glav. Pozneje je Dong Zhuo usmrtil cesarico vdovo. Očital ji je nesinovsko ravnanje, cesarja odstavil in izgnal, nato pa umoril tudi njega. Od začetka dinastije Han ni bilo hujše nesreče.