Prevod

Zhao Shou iz Poyanga je imel pasji gu. Ko ga je nekoč obiskal Chen Cen, je nenadoma pridrvelo šest ali sedem krdel velikih rumenih psov in zalajalo na prišleka. Pozneje se je vrnil Yu Xiangbo in jedel s Shoujevo ženo; začel je bruhati kri in skoraj umrl. Dali so mu piti v prah zmleti platikodon in ozdravel je. Gu se pojavlja v podobi nenavadnih bitij, podobnih duhovom; njegove zlovešče prikazni se spreminjajo v najrazličnejše oblike in vrste: včasih v pse ali prašiče, drugič v žuželke ali kače. Niti človek, ki ga uporablja, ne pozna njegove podobe. Z njim škoduje ljudem in vsakdo, ki ga gu zadene, umre.