O besedilu
Zevs kot sodnik
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 152. Ζεὺς κριτὴς. (C. 366 et p. 412. F. 365. B. 129.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Zevs kot sodnik
Zevs je Hermesu naročil, naj pregrehe ljudi zapisuje na lončene črepinje in jih spravlja v skrinjo ob njem, da bi lahko vsakogar kaznoval za njegova dejanja. Ker pa so črepinje pomešane med seboj, pride ena prej, druga pozneje v Zevsove roke, kadar se mu zazdi prav razsojati.
Zato se ne smemo čuditi, če hudobneža, ki je prej storil krivico, nesreča doleti šele pozneje.
Izvirnik
152. Ζεὺς κριτὴς. (C. 366 et p. 412. F. 365. B. 129.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὁ Ζεὺς τὰς τῶν ἀνθρώπων ἁμαρτίας ἐν ὀστράκοις τὸν Ἑρμῆν ὥρισε γράφειν, καὶ εἰς κιβωτὸν ἀποτιθέναι πλησίον αὐτοῦ, ὅπως ἑκάστου τὰς δίκας ἀναπράσσῃ. Συγκεχυμένων δὲ τῶν ὀστράκων ἐπʼ ἀλλήλοις, τὸ μὲν βράδιον, τὸ δὲ τάχιον ἐμπίπτει εἰς τὰς τοῦ Διὸς χεῖρας, εἴποτε καλῶς κρίνοι.
Τῶν οὖν πονηρῶν οὐ προσῆκε θαυμάζειν, ἂν θᾶσσον ἀδικῶν τις, ὀψὲ κακῶς πράσσῃ.
Nadaljuj z branjem
