Waltey

Prevod

Zevs in Apolon sta se prepirala, kdo je boljši v lokostrelstvu. Ko je Apolon napel lok in izstrelil puščico, je Zevs z enim korakom premeril tolikšno razdaljo, kolikor jo je preletela Apolonova puščica.

Tako so tisti, ki se merijo z močnejšimi od sebe, vredni posmeha.

Izvirnik

Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων περὶ τοξικῆς ἤριζον· τοῦ δὲ Ἀπόλλωνος ἐκτείναντος τὸ τόξον καὶ τὸ βέλος ἀφέντος, Ζεὺς τοσοῦτον διέβη, ὅσον Ἀπόλλων ἐτόξευσεν.

Οὕτως οἱ τοῖσι κρείττοσιν ἀνθαμιλλώμενοι γέλωτος ἄξιοί εἰσιν.

Nalagam bralnik