Prevod

Ko je Ji Huanzi kopal vodnjak, je našel nekaj podobnega lončeni posodi, v njej pa je bila ovca. Poslal je sla, naj Zhongnija vpraša: »Med kopanjem vodnjaka sem našel psa. Kaj naj bi to pomenilo?« Zhongni je odgovoril: »Kolikor sem jaz, Qiu, slišal o tem, je bila ovca. Slišal sem namreč, da sta prikazni lesa in kamna kui in wangliang; prikazni voda sta zmaj in wangxiang; prikazen zemlje pa se imenuje benyang.« V Zapisu o kotlih dinastije Xia piše: »Wangxiang je podoben triletnemu otroku: ima rdeče oči, črno kožo, velika ušesa, dolge roke in rdeče kremplje. Če ga zvežeš z vrvjo, ga lahko poješ.« Mojster Wang je dejal: »Duh lesa se imenuje Youguang, duh kovine pa Qingming.«