Prevod

Spomladi za vladavine cesarja Linga je v Heneiu neka žena požrla svojega moža, v Henanu pa je neki mož požrl svojo ženo. Mož in žena utelešata jin in jang; med bitji, ki pripadajo tema dvema vesoljnima silama, ju vežejo najgloblja čustva. Če pa drug drugega žreta, jin in jang posegata drug v drugega — mar se zlovešča znamenja kažejo le na soncu in luni? Po smrti cesarja Linga je Podnebesje zajel velik nemir. Vladarji so divjali s samovoljnimi usmrtitvami, podložniki so se upirali, jih ugrabljali in morili, vojske so se med seboj pokončevale, krvni sorodniki pa so postajali sovražniki. Gorje ljudstva je doseglo skrajno mejo. Zato so se že prej med ljudmi pojavile takšne pošastne sprevrženosti. Žal ni bilo razlag mož, kakršna sta bila Xin You in Tu Cheng, da bi z njimi doumeli pravi pomen teh znamenj.