O besedilu
Slepi mož
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 57. Ἀνὴρ πηρός. (S.37. C. 161 e p.351. F. 17.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Slepi mož
Slep mož je imel navado, da je vsako žival, ki so mu jo položili v roke, otipal in povedal, katere vrste je. Ko so mu nekoč dali volčjega mladiča, ga je pretipal in v dvomu dejal: »Ne vem, ali je to mladič volka, lisice ali kake podobne živali; nekaj pa zagotovo vem: tej živali ni mesto v čredi ovc.«
Tako se hudobna narava pogosto razodeva že v zunanji podobi.
Izvirnik
57. Ἀνὴρ πηρός. (S.37. C. 161 e p.351. F. 17.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἀνὴρ πηρὸς εἰώθει πᾶν τὸ ἐπιτιθέμενον εἰς τὰς χεῖρας αὐτῷ ζῶον ἐφαπτόμενος λέγειν, ὁποῖόν τι ἐστι. Καὶ δή ποτε λυκιδίου αὐτῷ ἐπιδοθέντος, ψηλαφήσας καὶ ἀμφιγνοῶν εἶπεν· ,,οὐκ οἶδα, πότερον λύκου εἴη ἢ ἀλώπεκος ἢ τοιούτου τινὸς ζώου γέννημα· τοῦτο μέντοι σαφῶς ἐπίσταμαι, ὅτι οὐκ ἐπιτήδειον τοῦτο τὸ ζῶον προβάτων ποίμνῃ συνιέναι.
Οὕτω τῶν πονηρῶν ἡ διάθεσις πολλάκις καὶ ἀπὸ τοῦ σώματος καταφαίνεται.
Nadaljuj z branjem
