O besedilu
Sončeva poroka
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 77b. Ἄλλως. (C. 350.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Sončeva poroka
Sonce se je poleti ženilo. Vse živali so se tega veselile, radovale pa so se tudi žabe. Ena izmed njih je rekla: »O ve nespametnice, čemu se radujete? Če Sonce že samo izsuši vse gozdove, koliko hudega nas šele čaka, če se oženi in se mu rodi njemu podoben potomec?«
Izvirnik
77b. Ἄλλως. (C. 350.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Γάμοι τοῦ Ἡλίου θέρους ἐγίνοντο· πάντα δὲ τὰ ζῶα ἔχαιρον ἐπὶ τούτῳ, ἠγάλλοντο δὲ καὶ βάτραχοι. Εἷς δὲ τούτων εἶπεν· ,,ὦ μῶροι, εἰς τί ἀγάλλεσθε; εἰ γὰρ μόνος ὤν ὁ Ἥλιος πᾶσαν ὕλην ἀποξηραίνει, ἐὰν γήμας ὅμοιον αὐτῷ γεννήσῃ, τί οὐ πάθωμεν κακῶν;“
Nadaljuj z branjem
