Prevod
Volk je preganjal jagnje, to pa se je zateklo v neko svetišče. Volk ga je vabil ven in mu govoril, da ga bo duhovnik, če ga zaloti, žrtvoval bogu. Jagnje pa mu je odvrnilo: »Raje postanem žrtev bogu, kakor da me ti pokončaš.«
Basen uči, da je za tiste, ki jim je smrt neizogibna, bolje umreti častno.
Izvirnik
Λύκος ἀρνίον ἐδίωκε· τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε. Προσκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου, καὶ λέγοντος, ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς, εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη· „ἀλλʼ αἱρετώτερόν μοί ἐστι θεοῦ θυσία γενέσθαι, ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν, κρείττων ἐστὶν ὁ μετὰ δόξης θάνατος.