O besedilu
Vol s petimi nogami
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 116 第06卷 · 第15則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Vol s petimi nogami
V petem letu vladavine qinskega kralja Xiaowena so mu med obiskom Xuyana darovali vola s petimi nogami. Tedaj je država Qin silno izčrpavala ljudstvo s prisilnim delom in vsa dežela se ji je uprla. Jing Fang v Razlagi Knjige premen pravi: »Kadar nalagajo tlako in ljudstvu jemljejo čas za njegova opravila, se kot zlovešče znamenje rodi govedo s petimi nogami.«
Izvirnik
116 第06卷 · 第15則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
秦孝文王五年，遊煦衍，有獻五足牛，時秦世大用民力，天下叛之。京房易傳曰：「興繇役，奪民時，厥妖牛生五足。」
Nadaljuj z branjem
