Prevod

V petem letu vladavine qinskega kralja Xiaowena so mu med obiskom Xuyana darovali vola s petimi nogami. Tedaj je država Qin silno izčrpavala ljudstvo s prisilnim delom in vsa dežela se ji je uprla. Jing Fang v Razlagi Knjige premen pravi: »Kadar nalagajo tlako in ljudstvu jemljejo čas za njegova opravila, se kot zlovešče znamenje rodi govedo s petimi nogami.«