O besedilu
Vol s petimi nogami
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 116 第06卷 · 第15則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Vol s petimi nogami
In the fifth year of King Xiaowen of Qin, while he was visiting Xuyan, someone presented him with a five-legged ox. At the time, Qin was making excessive demands on the people’s labor, and all under Heaven turned against it. Jing Fang’s Commentary on the Book of Changes says: “When corvée labor is imposed and the people are robbed of the time they need to tend their fields, the portent is an ox born with five legs.”
Izvirnik
116 第06卷 · 第15則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
秦孝文王五年，遊煦衍，有獻五足牛，時秦世大用民力，天下叛之。京房易傳曰：「興繇役，奪民時，厥妖牛生五足。」
Nadaljuj z branjem
