Prevod

(Zelo nespameten in zavisten je, kdor v velikem delu graja drobno napako.) Vol je oral; nedaleč stran pa mu je Cikada med petjem dejala: »Oj, oj! Kako krivo brazdo si zoral!« On pa ji je odgovoril: »Gospa moja, če ne bi bilo vse drugo ravno, 5 vi krivine sploh ne bi opazili. Molčite torej, brezdelna godrnjavka; svojemu gospodarju dobro služim in on mi ob tolikih uspehih odpusti eno napako.« Poglejte, kdo je komu očital takšno malenkost! 10 Cikada najkoristnejši živali. Pa me je razumel tisti, ki si drzne v velikih delih grajati drobno hibo?