O besedilu
Osel in škržati
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 337. Ὄνος καὶ Τέττιγες. (F. 137. C. 255 e p. 389.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Osel in škržati
Osel je slišal peti škržate in se navdušil nad njihovimi milozvočnimi glasovi. Ker si je tudi sam zaželel tako sladko peti, jih je vprašal: »S čim se hranite, da imate tako lep glas?« Ko so mu odgovorili, da z roso, se je tudi osel začel hraniti samo z roso in poginil od lakote.
Tako tudi tisti, ki hrepenijo po tem, kar je v nasprotju z njihovo naravo, ne le da ne dosežejo želenega, temveč jih povrhu doleti še največja nesreča.
Izvirnik
337. Ὄνος καὶ Τέττιγες. (F. 137. C. 255 e p. 389.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄνος ἀκούσας τεττίγων ᾀδόντων, ἥσθη ἐπὶ τῇ εὐφωνίᾳ, καὶ ζηλώσας αὐτῶν τὴν ἡδύτητα εἶπε· ,,τί σιτούμενοι τοιαύτην φωνὴν ἀφίετε ; Τῶν δὲ εἰπόντων δρόσον, ὁ ὄνος προσπαραμένων τῇ δρόσῳ, λιμῷ διεφθάρη.
Οὕτως οἱ τῶν παρὰ φύσιν ἐπιθυμοῦντες, παρὰ τὸ μὴ ἐπιτυχεῖν ὧν ἐφίενται, καὶ τὰ μέγιστα δυστυχοῦσιν.
Nadaljuj z branjem
