Prevod

V obdobju Xianning za vladavine cesarja Wuja iz dinastije Jin je bil Wei Shu minister za ljudske zadeve. V poslopju njegovega urada sta živeli dve veliki kači, dolgi kakih deset zhangov. Več let sta prebivali na prečnih tramovih nad sprejemno dvorano, ne da bi kdo vedel zanju. Ljudem se je zdelo čudno le to, da so v uradu pogosto izginjali majhni otroci, pa tudi kokoši, psi in druge živali. Neke noči je ena od kač prilezla ven in se ob stebru ranila na rezilu. Zaradi rane ni mogla splezati nazaj, in tako so ju odkrili. Zbrali so več sto delavcev, ki so ju dolgo napadali, preden so ju naposled ubili. Ko so si ogledali njuno bivališče, so videli, da je prostor pod ostrešjem poln kosti. Zato so uradno poslopje podrli in postavili novo.