Waltey

Prevod

During the Xianning era of Emperor Wu of Jin, when Wei Shu was Minister of the Masses, two enormous snakes, each some ten zhang long, lived among the rafters above the audience hall of his official residence. They had been there for several years without anyone knowing; people merely wondered why small children, chickens, and dogs so often went missing from the compound. One night, one of the snakes came out and, passing beside a pillar, was wounded by a blade. Too badly hurt to climb back up, it was discovered. Several hundred men were mustered to attack it, and only after a prolonged struggle did they finally kill it. When they examined its lair, they found the space beneath the roof filled with bones. The official residence was then demolished and rebuilt.

Izvirnik

晉武帝咸寧中,魏舒為司徒,府中有二大蛇,長十許丈,居廳事平橑上,止之數年,而人不知,但怪府中數失小兒,及雞犬之屬。後有一蛇夜出,經柱側傷於刃,病不能登於是覺之。發徒數百,攻擊移時,然然殺之。視所居,骨骼盈宇之間。於是毀府舍更立之。

Nalagam bralnik