Prevod

Liu Chifu je sanjal, da ga je markiz Jiang poklical k sebi in ga imenoval za glavnega pisarja. Ker je bil rok za nastop službe kratek, je odšel v tempelj in prosil: »Moja mati je stara, sin pa še nebogljen. Skrb zanju mi težko leži na srcu. Prosim, bodite milostni in me oprostite te službe. Wei Guo iz Kuaijija je mož mnogih darov in veščin ter zna dobro služiti bogovom. Dovolite, da ga priporočim za svojega namestnika.« Nato je z glavo udarjal ob tla, dokler mu ni pritekla kri. Tempeljski svečenik je dejal: »Prav tebe želim povabiti v službo. Kdo pa je Wei Guo, da ga tako priporočaš?« Chifu je vztrajno prosil, vendar mu prošnje niso uslišali. Kmalu zatem je umrl.