Prevod

V času dinastije Han je Liu Si, načelnik okraja Yangxian, nekoč dejal: »Ko umrem, bom postal božanstvo.« Nekega večera se je opil in umrl, ne da bi bil bolan. V vetru in dežju je njegova krsta izginila. Ponoči se je z gore Jingshan razlegalo vpitje, kakor da bi tam kričalo več tisoč ljudi. Ko so vaščani odšli pogledat, so našli krsto že prekrito z grobno gomilo. Goro so zato preimenovali v Junshan, ob njej pa postavili svetišče, kjer so ga častili.