Prevod

Trst in oljka sta se prepirala, kdo je vzdržljivejši, mirnejši in močnejši. Oljka je trstu očitala, da je šibak in se zlahka ukloni vsakemu vetru, trst pa ni rekel ničesar. Malo je počakal, nato pa je zapihal močan veter. Trst se je zamajal in upognil pod vetrom ter tako brez težav ostal nepoškodovan. Oljka pa je trdno stala ukoreninjena in se upirala vetru, zato jo je njegova silovitost zlomila. Tedaj ji je trst očital, da se neupravičeno [in zaman] ponaša s svojo močjo.

Basen kaže, da so tudi tisti, ki se ne upirajo okoliščinam in močnejšim od sebe, na boljšem kakor tisti, ki se prepirajo z mogočnejšimi. [Ali: da se močnejšim ne smemo zoperstavljati.]