Waltey

Prevod

Svinja in psica sta se prepirali, katera laže koti. Psica je trdila, da med vsemi kopenskimi živalmi koti najlaže. Svinja pa ji je odvrnila: »Toda ko to govoriš, vedi, da svoje mladiče kotiš slepe.« Basen kaže, da se stvari ne presojajo po hitrosti, temveč po dovršenosti.

Izvirnik

Ὗς καὶ κύων περὶ εὐτοκίας ἤριζον· ἔφη δʼ ἡ κύων, εὔτοκος εἶναι μάλιστα πάντων τῶν πεζῶν ζώων. Καὶ ἡ ὗς ὑποτυχοῦσα πρὸς ταῦτα φησίν· ,,ἀλλʼ ὅταν τοῦτο λέγῃς, ἴσθι, ὅτι καὶ τυφλούς τοὺς σαυτῆς σκύλακας τίκτεις.“

Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι οὐκ ἐν τῷ τάχει τὰ πράγματα, ἀλλʼ ἐν τῇ τελειότητι κρίνεται.

Nalagam bralnik