Prevod

Lovec je iskal levje sledi. Ko je drvarja vprašal, ali je videl levje sledi in kje lev leži, mu je ta odgovoril: »Takoj ti pokažem tudi samega leva.« Lovec pa je od strahu prebledel in šklepetaje z zobmi dejal: »Iščem samo sledi, ne pa samega leva.« Basen razkriva predrzne strahopetce, ki so pogumni le v besedah, ne pa v dejanjih.