Prevod

V času dinastije Jin je Yang Daohe iz Fufenga nekega poletnega dne delal na polju, ko ga je zalotil dež. Zatekel se je pod murvo in tedaj je nanj treščil gromovnik. Daohe ga je prestregel z motiko in mu zlomil stegno, tako da je padel na tla in ni mogel več uiti. Ustnice je imel rdeče kakor cinober, oči kakor zrcali, dlako in rogove pa dolge tri cune . Sicer je bil podoben domači živini, glavo pa je imel kakor makak.