Waltey

Prevod

In the thirty-sixth year of Qin Shi Huang’s reign, an envoy named Zheng Rong was returning from the lands east of the passes and was about to enter Hangu Pass. Travelling west to Huayin, he saw a plain carriage drawn by white horses descending Mount Hua. Suspecting that its occupant was no mortal, he stopped by the roadside and waited. When the carriage reached him, its occupant asked Zheng Rong, “Where are you bound?” “To Xianyang,” he replied. The man in the carriage said, “I am an emissary of Mount Hua. I wish to entrust you with a letter to deliver to the Lord of Hao Pool. On your way to Xianyang, you will pass Hao Pool. There you will see a great catalpa tree and a stone with patterned markings. Take the stone and knock on the tree; someone will answer.” He then handed him the letter. Zheng Rong did as he was told and knocked on the catalpa tree with the stone. Sure enough, someone came to collect the letter. The following year, the Ancestral Dragon died.

Izvirnik

秦始皇三十六年,使者鄭容從關東來,將入函關,西至華陰,望見素車白馬,從華山上下。疑其非人,道住止而待之。遂至,問鄭容曰:「安之?」答曰:「之咸陽。」車上人曰:「吾華山使也。願託一牘書,致鎬池君所。子之咸陽,道過鎬池,見一大梓,有文石,取款梓,當有應者。」即以書與之。容如其言,以石款梓樹,果有人來取書。明年,祖龍死。

Nalagam bralnik