Prevod

V šestintridesetem letu vladavine Qin Shi Huanga se je odposlanec Zheng Rong vračal iz krajev vzhodno od prelazov. Namenjen je bil skozi prelaz Hangu in je na poti proti zahodu prispel v Huayin. Tam je zagledal bel voz z belimi konji, ki se je spuščal z gore Huashan. Zasumil je, da nima opraviti z ljudmi, zato je obstal ob poti in počakal. Ko je voz prispel do njega, ga je mož na njem vprašal: »Kam greš?« Odgovoril je: »V Xianyang.« Mož na vozu je dejal: »Jaz sem sel gore Huashan. Rad bi ti zaupal pismo, da ga odneseš gospodu ribnika Haochi. Na poti v Xianyang boš šel mimo tega ribnika. Tam boš zagledal veliko katalpo in ob njej pisan kamen. Vzemi kamen in potrkaj z njim po drevesu; nekdo se bo odzval.« Nato mu je izročil pismo. Zheng Rong je storil, kakor mu je bilo naročeno: s kamnom je potrkal po deblu katalpe in res je nekdo prišel po pismo. Naslednje leto je Zmajski praoče umrl.