Prevod

Neki skopuh je prodal svoje premoženje in kupil kepo zlata. Zakopal jo je pred obzidjem in jo nato nenehno hodil ogledovat. Eden izmed delavcev, ki so delali v bližini, je opazil njegove obiske in uganil, kaj se skriva tam. Ko je skopuh odšel, je zlato izkopal in ga odnesel. Ko se je skopuh vrnil in našel prazno jamo, je začel jokati in si puliti lase. Nekdo, ki ga je videl tako obupovati in izvedel, kaj se je zgodilo, mu je rekel: »Ne žaluj, temveč vzemi kamen, ga položi na isto mesto in si predstavljaj, da tam leži zlato. Saj ga tudi takrat, ko si ga še imel, nisi uporabljal.« Basen kaže, da imetje ni nič vredno, če ga ne uporabljamo.