Prevod
1. Od Kojosovih hčera se je Asterija spremenila v prepelico in se vrgla v morje, da bi se izognila združitvi z Zevsom. Po njej so mesto sprva imenovali Asterija, pozneje pa Delos. Leto pa se je združila z Zevsom in Hera jo je preganjala po vsej zemlji, dokler ni prišla na Delos. Tam je najprej rodila Artemido, nato pa z njeno babiško pomočjo še Apolona. Artemida se je posvetila lovu in ostala devica, Apolon pa se je pri Panu, sinu Zevsa in Hibris, naučil vedeževanja ter prišel v Delfe, kjer je tedaj prerokovala Temida. Ker mu je kača Piton, varuhinja preročišča, branila dostop do razpoke, jo je ubil in prevzel preročišče.
Kmalu zatem je ubil tudi Titija, sina Zevsa in Elare, Orhomenove hčere. Ko se je Zevs združil z njo, jo je iz strahu pred Hero skril pod zemljo, otroka Titija, ki ga je nosila, pa je nato pripeljal na svet; bil je velikanskega telesa. Ko je Titij zagledal Leto na poti v Pito, ga je prevzelo poželenje in jo je zgrabil. Poklicala je svoja otroka in ta sta ga ubila s puščicami. Kazen prestaja tudi po smrti: v Hadu mu jastrebi žrejo srce.
2. Apolon je ubil tudi Marsiasa, Olimpovega sina. Ta je našel piščali, ki jih je Atena zavrgla, ker so ji kazile obraz, in izzval Apolona na glasbeno tekmovanje. Dogovorila sta se, da sme zmagovalec s poražencem storiti, kar hoče. Med tekmovanjem je Apolon obrnil kitaro in igral nanjo ter velel Marsiasu, naj stori enako. Ker Marsias tega ni mogel, je bil Apolon razglašen za boljšega. Marsiasa je obesil na visok bor, mu odrl kožo in ga tako usmrtil.
3. Artemida je na Delosu ubila Oriona. Pravijo, da je bil rojen iz zemlje in velikanskega telesa; Ferekid pa pravi, da je bil sin Pozejdona in Evriale. Pozejdon mu je podaril sposobnost, da je lahko hodil čez morje. Najprej se je poročil s Sido, ki jo je Hera vrgla v Had, ker se je z njo kosala v lepoti. Pozneje je prišel na Hios in zasnubil Meropo, Ojnopionovo hčer. Ojnopion ga je opil, ga med spanjem oslepil in vrgel na morsko obalo. Orion je nato prišel v Hefajstovo kovačnico, zgrabil enega od dečkov, si ga posadil na ramena in mu velel, naj ga vodi proti vzhodu.
Ko je prispel tja, mu je sončni žarek ozdravil oči in spet je spregledal. Nato je nemudoma pohitel nad Ojnopiona.
4. Toda Pozejdon je Ojnopionu pod zemljo uredil bivališče, ki ga je izdelal Hefajst. Eos pa se je zaljubila v Oriona, ga ugrabila in odpeljala na Delos. Afrodita je namreč povzročila, da se je Eos nenehno zaljubljala, ker je legla z Aresom.
5. Po pripovedovanju nekaterih je bil Orion ubit, ker je Artemido izzval na tekmovanje v metu diska; po pripovedovanju drugih pa ga je Artemida ustrelila, ker je skušal posiliti Opis, eno od devic, ki so prišle iz dežele Hiperborejcev. Pozejdon se je poročil z Amfitrito, Okeanovo hčerjo, in rodila sta se mu Triton in Roda, s katero se je poročil Helij.
