Ribič je vrgel mrežo in ujel girico. Ta ga je prosila, naj jo za zdaj izpusti, saj je še majhna, in jo ujame pozneje, ko bo zrasla in mu prinesla večji dobiček. Ribič pa ji je rekel: »Bil bi res velik bedak, če bi se odpovedal dobičku, ki ga že imam, in se gnal za negotovim upanjem.« Nauk zgodbe je, da je dobiček, ki ga že imamo, četudi je majhen, boljši od tistega, ki ga šele pričakujemo, četudi je velik.
Ἁλιεὺς καθεὶς τὸ δίκτυον ἀνήνεγκε μαινίδα. Τῆς δὲ ἱκετευούσης αὐτὸν πρὸς τὸ παρὸν μεθεῖναι αὐτὴν, ἐπειδὴ μικρὰ τυγχάνει, ὕστερον δὲ αὐξυνθεἔσαν συλλαβεῖν εἰς μείζονα ὠφέλειαν, ὁ ἁλιεὺς εἶπεν· „ἀλλʼ ἔγωγε εὐηθέστατος ἄν εἴην, εἰ τὸ παρὸν κέρδος ἀφεὶς ἄδηλον ἐλπίδα διώκοιμι.“
Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι αἱρετώτερόν ἐστι κέρδος τὸ παρὸν, κἄν μικρὸν ᾖ, τοῦ προσδοκωμένου κἂν μέγα ὑπάρχῃ·
Nadaljuj z branjem
Glasno branje uporablja AI glas.
