O besedilu
Ribič
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 26. Ἁλιεύς. (C. 154. P. 263. B. 4.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Ribič
Ribič je iz morja potegnil mrežo in v njej obdržal velike ribe, ki jih je razložil po tleh; manjše pa so skozi odprtine v mreži pobegnile nazaj v morje. Tisti, ki jim sreča ni posebno naklonjena, se zlahka rešijo, le redko pa se kazni izognejo tisti, ki uživajo velik ugled.
Izvirnik
26. Ἁλιεύς. (C. 154. P. 263. B. 4.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἁλιεὺς, τὸ πρὸς ἄγραν δίκτυον ἐκ τῆς θαλάσσης ἐκβαλὼν, τῶν μὲν μεγάλων ἰχθύων ἐγκρατὴς γέγονε, καὶ τούτους ἐν τῇ γῇ ἥπλωσεν· οἱ δὲ βραχύτεροι τῶν ἰχθύων διὰ τῶν τρυμαλιῶν διέδρασαν ἐν τῇ θαλάσσῃ. Ὅτι εὔκολος ἡ σωτηρία τοῖς μὴ μεγάλως εὐτυχοῦσιν, τοὺς δὲ μεγάλους ὄντας τῇ δόξῃ σπανίως ἴδοις ἂν ἐκφεύγειν τὴν δίκην.
Nadaljuj z branjem
