Waltey

Prevod

V obdobju Yuankang so se sinovi plemiških družin zbirali na popivanjih z razpuščenimi lasmi in golimi telesi ter drug pred drugim otipavali služabnice in priležnice. Kdor se jim je uprl, je skrhal prijateljske vezi; kdor jih je obsojal, je bil deležen posmeha. Tiste, ki so se hoteli prikupiti svojemu času, je bilo sram, če se jim niso pridružili. To je bilo že znamenje, da bodo ljudstva Hu in Di vdrla na Kitajsko. Pozneje je res izbruhnil upor dveh voditeljev Hu.

Izvirnik

元康中,貴游子弟,相與為散髮、倮身之飲,對弄婢妾。逆之者傷好,非之者負譏。希世之士,恥不與焉。胡狄侵中國之萌也。其後遂有二胡之亂。

Nalagam bralnik