Prevod

Rak je prilezel iz morja in si na kopnem iskal hrano. Ko ga je zagledala lačna lisica, je pristopila in ga zgrabila. Tik preden ga je požrla, je rekel: »Prav mi je, da se mi je to zgodilo, saj sem morsko bitje, pa sem hotel postati kopensko.« Basen kaže, da tudi ljudje, ki opustijo svoja običajna opravila in se lotijo nečesa, kar jim nikakor ne pristoji, upravičeno zaidejo v nesrečo.