Prevod

Ma Wu, predstojnik urada za vodne poti, je priporočil Dai Yanga za pisarja v svojem uradu. Dai Yang je zaprosil za nujni dopust, da bi se vrnil v domači kraj. Ko se je že nameraval odpraviti v Luoyang, se mu je v sanjah prikazalo božansko bitje in mu reklo: »Luoyang bo padel in vsi bodo prečkali reko ter se umaknili na jug. Čez pet let bo v Yangzhouju zagotovo cesar.« Dai Yang je sanjam verjel in zato ni odšel. Pozneje se je vse zgodilo tako, kakor je sanjal.