Prevod

Nekoč je neki Arabec dobil gosta. Zaklal mu je dve kokoši, da bi ju pripravili za obed. Žena ju je kuhala in tu in tam vzela iz lonca kak kos ter ga pojedla. Nazadnje je pojedla obe kokoši; ostal je le še vrat, ki ga je dala sinku. Deček je zajokal in rekel: »Daj mi še!« Udarila ga je in rekla: »Dovolj te grde, preklete razvade, ki te je je naučil oče!« Gost jo je slišal, se obrnil in vprašal: »Kakšna pa je ta razvada, ki ga je je naučil oče?« Odgovorila je: »Njegov oče ima navado, da gostu, ki pride k njemu, odreže ušesa, jih speče in da dečku, da jih poje.« Ko je gost to slišal, je pograbil copate in se potihem izmuznil ven. Ravno ko je odhajal iz hiše, se je gospodar vračal domov. Vprašal je: »Kaj pa je gostu, da je odšel?« Rekla mu je: »Grdo razvado ima: iz lonca mi je ukradel kokoši in pobegnil.« Arabec se je pognal za njim in vpil: »Eno mi daj 2, eno pa obdrži!« Bežeči mož mu je odgovarjal: »Če me ujameš, mi vzemi kar obe!« Ubežnik je pri tem mislil na svoji ušesi, gospodar

hiše pa na kokoši.