Prevod

Ko so se ptice posvetovale o izbiri kralja, je pav zaradi svoje lepote zahteval, naj izvolijo njega. Ko so bile ptice že pripravljene to storiti, je kavka rekla: »Toda če nas bo med tvojim kraljevanjem preganjal orel, kako nam boš pomagal?« Basen uči, da vladarjev ne smemo izbirati le zaradi lepote, temveč tudi zaradi moči in modrosti.